Chennai – A brand‑new sign installed on State Highway 93, covering the Sathankulam‑Nazareth corridor in Thoothukudi district, ignited controversy after observers noticed Hindi text appearing together with Tamil and English. The snapshot quickly spread across social networks, eliciting immediate criticism.

Hindi Text Removed from the Sign

Within a few hours, officials stripped the Hindi portion, invoking Tamil Nadu’s long‑standing two‑language directive that confines official road signage to Tamil and English only. The administration warned that any breach would invite disciplinary action.

Two Highway Officers Put on Suspension

The state’s press release announced that an assistant divisional engineer and an assistant engineer from the highways department have been suspended. A departmental probe has been ordered to determine who authorized the inclusion of Hindi on the board.

Government Issues a Firm Caution

Authorities reminded staff that contravening the two‑language rule will result in “strict action” moving forward. The incident has revived debate over language usage on public infrastructure, a particularly sensitive issue in the region.

Political Figures Respond

Opposition leaders were swift to denounce the lapse. Former chief minister and DMK chief M.K. Stalin highlighted the need to respect the state’s linguistic policy, while PMK head Anbumani Ramadoss demanded accountability.

With the Hindi script now deleted and disciplinary measures underway, the Tamil Nadu government has reaffirmed its dedication to the mandated Tamil‑English signage on all state highways.